# Copies de listes de codes

Ce site web donne accès à des copies de listes de codes qui peuvent être utiles pour utiliser les données de l'IITA (acronyme anglais : IATI). Nous l'avons construit pour partager avec d'autres des listes de codes qui soutiennent notre propre travail.

Les listes de codes publiées ici peuvent ne pas être identiques à celles publiées sur le site officiel de l'IITA, qui se trouve ici.

Les objectifs de ce site sont de s'assurer que les codes sont:

  • aussi actuels que possible
  • fournis dans les formats les plus utiles pour les utilisateurs de données de l'IITA
  • accessible en plusieurs langues - au début, en anglais et en français, avec la possibilité d'élargir la gamme des langues en fonction de la disponibilité des traductions.

Nous ne supprimerons pas les codes qui sont retirés ou modifiés, de façon à fournir un historique des listes de codes aussi complet que possible. Ceci est important, car les données plus anciennes peuvent contenir des codes qui ont ensuite été retirés. Pour ceux qui fournissent des données, les codes actuels peuvent suffire, mais pour les utilisateurs de données, il est important d’avoir accès aux codes historiques pour pouvoir interpréter les données ayant utilisé ces codes. À l'avenir, nous essaierons également de mettre à disposition des fichiers de cartographie entre les codes retirés et les codes alternatifs.

Vous pouvez voir (et ajouter à!) la liste de problèmes connus et d’idées d'améliorations de ce site dans Github Issues.